Tłumaczenia dla hasła „rozstrój“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . rozar <z → c> [rroˈθar] CZ. cz. nieprzech.

rozar

ocierać

II . rozar <z → c> [rroˈθar] CZ. cz. przech.

1. rozar t. przen. (tocar ligeramente):

rozar

pocierać

2. rozar (frotar):

rozar

trzeć

3. rozar ROLN.:

rozar

kosić

4. rozar animales:

rozar

wypasać

III . rozar <z → c> [rroˈθar] CZ. cz. zwr. rozarse

1. rozar (restregarse):

rozarse

wycierać się

2. rozar (tropezarse):

rozarse

potykać się

3. rozar (trabarse la lengua):

rozarse

łamać sobie język

4. rozar (relacionarse):

rozarse

utrzymywać stosunki

registro [rreˈxistro] RZ. r.m.

1. registro (control):

registro

kontrola r.ż.

2. registro (con un instrumento):

registro

rejestracja r.ż.

3. registro (grabación):

registro

zapis r.m.

4. registro (inscripción):

registro

rejestracja r.ż.

5. registro (inclusión):

registro

wciągnięcie r.n. (na listę)

6. registro de una empresa, una patente:

registro

zarejestrowanie r.n.

7. registro de datos:

registro

rejestr r.m.

8. registro (nota):

registro

wpis r.m.

9. registro (protocolo):

registro

protokół r.m.

10. registro (libro):

registro

rejestr r.m.

registro de autores

wykaz r.m. autorów

registro de entradas/salidas

rejestr wejść/wyjść

11. registro (oficina):

registro civil

urząd r.m. stanu cywilnego

registro de la propiedad industrial

urząd patentowy

12. registro (archivo):

registro

archiwum r.n.

registro de la propiedad

księga r.ż. wieczysta

13. registro (abertura):

registro

otwór r.m.

14. registro (de un mecanismo):

registro

regulator r.m.

15. registro (de un libro):

registro

spis r.m.

16. registro MUZ.:

registro

rejestr r.m.