Tłumaczenia dla hasła „ocierać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . ocierać < f. dk. otrzeć> CZ. cz. przech.

1. ocierać usta:

ocierać

enjugar

2. ocierać (ranić):

ocierać kostkę

pelarse

II . ocierać < f. dk. otrzeć> CZ. cz. zwr.

ocierać ocierać się:

ocierać się

pelarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swojej zabawie w wyścigi aut ociera się o śmierć.

pl.wikipedia.org

Podczas poruszania się, ogrzane ciepłem ludzkiego ciała, kulka woskowa i metalowe jabłko ocierały się o siebie wzajemnie, w wyniku czego dochodziło do intensywniejszego wydzielania zapachów.

pl.wikipedia.org

Dzięki dyskom kręgi nie ocierają się o siebie.

pl.wikipedia.org

Statek ociera się o skały i uderza w ziemię.

pl.wikipedia.org

Biografia artysty nie została poznana szczegółowo, prowadził on bardzo aktywny tryb życia, wiele podróżował i często ocierał się o niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Krwi nie ocierała, gdyż takie próby kończyły się odchodzeniem skóry.

pl.wikipedia.org

Należy zwracać szczególną uwagę, aby podczas zjazdów lub ściągania liny nie ocierać liną o wykonane z dyneemy elementy stanowisk lub przelotów.

pl.wikipedia.org

Zarażona ryba jest niespokojna, niekiedy wykonuje gwałtowne ruchy ocierając się o dno lub przedmioty.

pl.wikipedia.org

Jedno dziecko w wieku przedszkolnym, drugie ocierało się o pierwszą klasę szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie samce i samice ocierają się o siebie, krążą wokół siebie i wykonują popisy pływackie.

pl.wikipedia.org