Tłumaczenia dla hasła „rysa“ w polsko » hiszpański słowniku

rysa RZ. r.ż.

1. rysa (zadrapanie):

rysa

raya r.ż.

2. rysa (pęknięcie):

rysa

grieta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest połoga, pionowa lub przewieszona i znajdują się w niej takie formacje skalne jak: rysy, komin, nyża.

pl.wikipedia.org

Twarze natomiast są portretami wiernie odtwarzającymi rysy pary cesarskiej i wyższych dostojników.

pl.wikipedia.org

Jego twarz charakteryzuje się miękkim modelunkiem i dziecięcymi rysami.

pl.wikipedia.org

Posługują się językiem keczua, lecz ich rysy zdradzają wyraźnie europejskie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Ocenę dodatkowo utrudniały przemalowania pogrubiające rysy partii ciał postaci.

pl.wikipedia.org

Fiorentino miał w zwyczaju przedstawiać postacie o przejaskrawionych rysach twarzy, przypominające często postacie diabelskie.

pl.wikipedia.org

Złota maska okrywająca mumię, inkrustowana elementami z masy szklanej, oddawała rysy młodego króla.

pl.wikipedia.org

W tarczy od głowicy ku podstawie: korona o trzech sterczynach, trzy sześciopromienne gwiazdy i w podstawie sierp księżyca z rysami ludzkiej twarzy, barkiem w dół.

pl.wikipedia.org

Przedstawia młodą kobietę o twarzy arystokratki z delikatnymi rysami twarzy, z przymkniętymi oczami, z ozdobnym naszyjnikiem i bogatym przybraniem głowy.

pl.wikipedia.org

Skały mają połogie, pionowe lub przewieszone ściany o wysokości do 15 m, z takimi formacjami skalnymi jak: okapy, filary, rysy, zacięcia i kominy.

pl.wikipedia.org