Tłumaczenia dla hasła „rynsztok“ w polsko » hiszpański słowniku

rynsztok <D. -ka [lub -ku]> RZ. r.m.

rynsztok

cuneta r.ż.

rynsztok

sumidero r.m.

zwroty:

stoczyć się do rynsztoka

caer en lo más bajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1848–1850 wykonano nawierzchnię bitą oraz rynsztoki.

pl.wikipedia.org

Augustyn był ulicznym muzykantem, który, jak głosi legenda, pewnej nocy w stanie upojenia alkoholowego wpadł do rynsztoka, po czym trafił do zbiorowej mogiły z ciałami ofiar epidemii.

pl.wikipedia.org

Usunięcie rynsztoków i kanałów umożliwiło także podniesienie estetyki przestrzeni publicznej, urządzenie nowych terenów zielonych i nasadzenia drzew.

pl.wikipedia.org

Rynsztok (ściek) jest połączony z odpływem wody.

pl.wikipedia.org

Pośrodku ulicy biegł, zachowany do czasów obecnych, kamienny rynsztok.

pl.wikipedia.org

W czasach, gdy budynki nie były skanalizowane, do rynsztoków wylewano ręcznie wszystkie zanieczyszczenia i ścieki.

pl.wikipedia.org

Prace wykopaliskowe odsłoniły system brukowanych ulic, a także ruiny murów obronnych, zbiorniki na wodę, kamienne rynsztoki, fontannę oraz pozostałości starożytnej łaźni.

pl.wikipedia.org

Rynsztok – zagłębienie między jezdnią a chodnikiem.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwnicy starali się go zdyskredytować, określając jego działalność „dziennikarstwem z rynsztoka”.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej wypukłości woda spływa do rynsztoka z boku ulicy.

pl.wikipedia.org