Tłumaczenia dla hasła „segregować“ w hiszpańsko » polski słowniku

encasillar

segregować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgranulowany produkt suszy się w suszarce bębnowej i segreguje na sitach.

pl.wikipedia.org

Przeglądała dokumenty państwowe, segregowała pocztę i brała udział w spotkaniach politycznych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nie segregowano odpadów, ponieważ trzeba było pozbyć się ich jak najszybciej, z powodu nagromadzenia śmieci w stolicy.

pl.wikipedia.org

Analizator segreguje impulsy według amplitudy lub czasu przybycia (w odniesieniu do czasu zerowego), i zlicza je w przedziałach segregacji - kanałach.

pl.wikipedia.org

W budynku tym żydowscy więźniowie segregowali zrabowane mienie oraz rewidowali odzież i bagaże w poszukiwaniu ukrytych pieniędzy i kosztowności.

pl.wikipedia.org

Ocieplenie klimatu spowodowało topnienie lodowca, a spływające wody segregowały przyniesione materiały, tworząc obecną rzeźbę terenu wsi.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy wraz z uczestnikami festiwalu minimalizują wpływ na środowisko korzystając z energii odnawialnej, segregując śmieci oraz podając żywność na biodegradowalnych naczyniach.

pl.wikipedia.org

Różnorodne badania szacowały, że podnosi ono ceny mieszkań i wynajmu oraz koszty budowy, wyklucza duże grupy społeczne z dostępu do dobrych szkół, segreguje miasta i podnosi bezdomność.

pl.wikipedia.org

Można za jego pomocą przeprowadzać ankiety, segregować kontakty w zależności od wybranych klientów oraz tworzyć i przetwarzać statystyki.

pl.wikipedia.org

W tym okresie więźniów nie segregowano pod względem narodowościowym.

pl.wikipedia.org