Tłumaczenia dla hasła „spadł“ w polsko » hiszpański słowniku

kamień spadł mi z serca

se me quitó un peso de encima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycja mówi, iż została publiczne obnażona, lecz nagle spadł śnieg, który oszczędził jej skromność.

pl.wikipedia.org

W debiutanckim sezonie na najwyższym poziomie zajął ostatnie 7.miejsce, z 1 remisem i 5 porażkami, i spadł z powrotem do drugiej ligi.

pl.wikipedia.org

Spadł jednak ulewny deszcz, który zgasił ogień.

pl.wikipedia.org

Jego samolot został zestrzelony przez niemiecki myśliwiec i spadł do morza.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu spadł z niemal pionowej ściany na zarośla różanecznika alpejskiego, które zamortyzowały upadek.

pl.wikipedia.org

Przed wprowadzeniem polityki jednego dziecka współczynnik dzietności spadł z 5,6 (1949) do 2,8 (1978).

pl.wikipedia.org

Po utrzymaniu po meczach barażowych w sezonie 1932, klub spadł w 1933.

pl.wikipedia.org

Po 1963 klub popadł w przeciętność, a w 1967 spadł z ligi.

pl.wikipedia.org

Siła katastrofy spowodowała wyrzucenie płonącego lewego silnika w powietrze; spadł on kilkaset metrów dalej na dom, uśmiercając większość domowników.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie z bezchmurnego nieba na miasto spadł ulewny deszcz, gasząc niszczycielski pożar.

pl.wikipedia.org