Tłumaczenia dla hasła „sterowy“ w polsko » hiszpański słowniku

drążek sterowy

palanca r.ż. de mando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcja maszyny była całkowicie metalowa z wyjątkiem powierzchni sterowych pokrytych płótnem.

pl.wikipedia.org

Regaty jacht ukończył mimo awarii steru (urwała się płetwa sterowa).

pl.wikipedia.org

Pokrycie metalowe z wyjątkiem powierzchni sterowych pokrytych płótnem.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę odgrywa również sposób mocowania płetwy sterowej do kadłuba jednostki.

pl.wikipedia.org

Samolot nie zareagował też na pociągnięcie drążka sterowego, pomimo że można było teoretycznie zwiększyć jeszcze w tym momencie siłę nośną przez zwiększenie kąta natarcia.

pl.wikipedia.org

Zastosowana w samolocie metoda sterowania typu fly-by-wire sprawia, że działanie urządzeń sterowniczych samolotu jest wypadkową wskazań obu drążków sterowych.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach natarcia zainstalowano skrzela zwiększające siłę nośną podczas startu i lądowania, a na krawędziach spływu klapolotki i powierzchnie sterowe.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia były znaczne, wybuchły pożary, przez pewien czas nie działało urządzenie sterowe i okrętem manewrowano przy użyciu maszyn.

pl.wikipedia.org

Uszkodzeniu na początku uległa maszyna sterowa, przez co krążownik szybko o 14.27 wyszedł z linii bojowej i dopiero o 17 dołączył do dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota otwarta, wyposażona w drążek sterowy i orczyka.

pl.wikipedia.org