Tłumaczenia dla hasła „strasznie“ w polsko » hiszpański słowniku

strasznie PRZYSŁ.

1. strasznie (groźnie):

strasznie

terrible(mente)

strasznie

horrible(mente)

2. strasznie (bardzo źle):

strasznie

muchísimo

strasznie

malísimo

3. strasznie pot. (bardzo):

strasznie

terriblemente

strasznie

muchísimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Phillips stwierdził, że sfinansowany przez artystów projekt był głównie rodzajem performance’u, oraz że nauczyli się z niego „strasznie dużo”.

pl.wikipedia.org

Brooke jest strasznie pobita po napadzie w sklepie.

pl.wikipedia.org

Ma również strasznie długi język i wypaple kolegom niemal każdą powierzoną tajemnicę.

pl.wikipedia.org

Pustka otrzymała zróżnicowane recenzje, w których określano ją jako „bogartowski melodramat, który strasznie długo dochodzi do sedna sprawy”.

pl.wikipedia.org

W niektórych sytuacjach zawodnicy drużyny przeciwnej zbliżając się do niego wydają się być strasznie mali, a on swoim wzrostem i budową staje się bardzo duży.

pl.wikipedia.org

Jest lubiany przez swoich kolegów, ale ma jedną wadę - strasznie długi nos.

pl.wikipedia.org

Rzeczy są tak strasznie nudne gdy się nie poruszają.

pl.wikipedia.org

Zerwałam się i usiadłam na łóżku, serce biło mi strasznie i robiło mi się słabo.

pl.wikipedia.org

Pamiętam ten dzień, bo strasznie bolał mnie ząb.

pl.wikipedia.org

Strasznie klął i oszukiwał, aż gdy kiedyś nawymyślał pewnej wdowie, spotkała go kara boska: dostał apopleksji i umarł.

pl.wikipedia.org