Tłumaczenia dla hasła „swoisty“ w polsko » hiszpański słowniku

swoisty PRZYM.

swoisty cechy

característico

swoisty cechy

específico

swoisty styl

propio

swoisty styl

particular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na dotychczasowe doświadczenia firmy w produkcji motocykli, miało to być swoistego rodzaju połączenie motocykla z ciągnikiem gąsienicowym.

pl.wikipedia.org

W 1911 roku drużyna ustanowiła swoisty rekord będąc niepokonaną przez 26 spotkań, podczas których wygrała 24 i zremisowała 2 pojedynki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wystarczająco szybko dochodzi do wytworzenia swoistej odporności na patogen.

pl.wikipedia.org

Muzyka cechowała się swoistą prostotą śpiewności linii melodycznej i silnym udziałem muzyki świeckiej.

pl.wikipedia.org

Oddolne, niezależnie tworzone ruchy są coraz ważniejszym czynnikiem dla funkcjonowania miasta jako tkanki społecznej i swoistego centrum.

pl.wikipedia.org

Ten swoisty bojkot wywózek na zachód utrzymywał się mimo coraz brutalniejszych nacisków sowieckich i napływu nowej ludności ze wschodu.

pl.wikipedia.org

Tego typu instrukcja blokowa jest więc tylko swoistym „ nawiasem”, nie ograniczającym zakresu deklaracji (np. zmiennych).

pl.wikipedia.org

Swoistym pomocnikiem dziecka w poszerzaniu autonomii jest obiekt przejściowy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacją istota rozwinęła niesamowitą prędkość w tej swoistej pogoni za autem, które poruszało się z prędkością co najmniej 160 km/h.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją swoiste leki przeciwwirusowe przeciwko wirusowi dengi.

pl.wikipedia.org