Tłumaczenia dla hasła „sygnalizujący“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

rebosadero TECHNOL.

nadlew sygnalizujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hipokorystyk (hipokorystykum, hipokoristikon, hypocorisma, od gr. ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai „nazywać pieszczotliwie”) – wyraz pieszczotliwy, sygnalizujący czułość mówiącego, sympatię bądź aprobatę, zwykle w formie zdrobniałej.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. system telewizji przemysłowej z układem kamer, którego obraz jest przekazywany bezpośrednio i ciągle na mostek kapitański; elektroniczny system sygnalizujący stan zamknięcia furty.

pl.wikipedia.org

Dołączone do czasownika w trybie rozkazującym nadaje poleceniu miękki, pojednawczy charakter, sygnalizujący bardziej pragnienie mówiącego niż faktyczny rozkaz.

pl.wikipedia.org

Zaprogramowany sygnał dźwiękowy sygnalizujący wyczerpanie akumulatora, włączenie i włączenie słuchawki, parowanie, regulację głośności, aktywacji połączeń głosowych, ponownego połączenia z telefonem, rozmowy oczekującej itd.

pl.wikipedia.org

Zaczął rozbrzmiewać alarm, sygnalizujący dehermetyzację kabiny pasażerskiej i jej dekompresję, co spowodowało automatyczne wypadnięcie masek tlenowych.

pl.wikipedia.org