Tłumaczenia dla hasła „syntetyzować“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

sintetizar

syntetyzować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hodowle bakteryjne syntetyzują ludzką insulinę, którą następnie oczyszcza się i wykorzystuje do produkcji leków.

pl.wikipedia.org

Komórki tej strefy w wyniku działania etylenu syntetyzują enzymy hydrolizujące polisacharydy blaszki środkowej.

pl.wikipedia.org

Znacznie lepszym rozwiązaniem mogą okazać się tzw. nanofabryki – makroskopowej wielkości urządzenia, które syntetyzowałyby z atomów dowolne struktury (łącznie z własnymi kopiami).

pl.wikipedia.org

Prace te zapoczątkowały chemię organiczną, udowadniając, że substancje organiczne można syntetyzować bez udziału istot żywych.

pl.wikipedia.org

W warunkach laboratoryjnych syntetyzuje się ją z kwasu chlorooctowego i metyloaminy.

pl.wikipedia.org

Niedobór estrogenów jest powszechny u kobiet po menopauzie, ponieważ ich jajniki przestają syntetyzować te hormony.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie niemiecki generał opracował formułę, która pozwalała syntetyzować paliwo bez użycia ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Muszą być one dostarczane z pożywieniem, gdyż ze względu na brak odpowiednich układów enzymatycznych komórki ludzkiego organizmu nie mogą ich syntetyzować.

pl.wikipedia.org

Neurony syntetyzują około 20 ważnych związków o właściwościach hormonów lub neuroprzekaźników.

pl.wikipedia.org

W fabułę powieści zostały wplecione trzy odrębne historie, które pełnią funkcję momentów retardacyjnych i syntetyzują refleksje intelektualne narratora.

pl.wikipedia.org