Tłumaczenia dla hasła „sypialnia“ w polsko » hiszpański słowniku

sypialnia <l.mn. D. -i [lub -lń]> RZ. r.ż.

sypialnia

dormitorio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sypialnia pana i pani domu była na ogół na piętrze.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowała się restauracja z jadalnią, natomiast zaplecze noclegowe w 1914 stanowiły 2 sypialnie, łącznie z 8 łóżkami.

pl.wikipedia.org

Urządzono w niej 8 sypialni, salę restauracyjną i kuchnię.

pl.wikipedia.org

Cała scena rozgrywa się w sypialni, co również jest odstępstwem od tekstu źródłowego.

pl.wikipedia.org

Józef przedzielił ścianą małżeńską sypialnię, a żonę lżył i obrażał.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że nikogo nie znał, przesiedział większość czasu w sypialni, oglądając telewizję.

pl.wikipedia.org

Na łóżku w sypialni odkryli ciało kobiety, nieżyjącej od kilku dni, leżące twarzą w dół w kałuży krwi pochodzącej z ran kłutych.

pl.wikipedia.org

Tak więc sala bufetowa także służyła jako sypialnia – na ławach rozkładano skóry zwierzęce, a pod głowę kładziono poszewki wypełnione sianem.

pl.wikipedia.org

Wokół atrium znajdowały się pomieszczenia, z których boczne przeznaczano na magazyny i sypialnie dla służby.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze znajdowały się dwie sypialnie i łazienka.

pl.wikipedia.org