Tłumaczenia dla hasła „syrop“ w polsko » hiszpański słowniku

syrop <D. -pu> RZ. r.m.

syrop

jarabe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przygotowywano ją wtedy z wody i cukru lub syropu oraz soku pomarańczowego.

pl.wikipedia.org

W medycynie (np. kroplówki), a także w przemyśle spożywczym (np. syrop glukozowy, syrop glukozowo-fruktozowy) oraz farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Efektem ubocznym spożywania nawet małych ilości tej rośliny jest zapach curry lub syropu klonowego w moczu i pocie osoby spożywającej kozieradkę.

pl.wikipedia.org

Syrop naturalnie zawiera pewne ilości żelaza, wapnia, potasu i magnezu, które także wpływają na jego barwę.

pl.wikipedia.org

Piwa w tym stylu są często podawane razem z syropami smakowymi dla zbalansowania cierpkiego smaku.

pl.wikipedia.org

Wywar z gotowanych kwiatów mniszka po dodaniu dużej ilości cukru zamienia się w syrop o barwie, konsystencji i smaku zbliżonym do miodu, tzw. miodek majowy.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź w randze szeregowca otrzymał własną książeczkę wojskową oraz żołd w postaci owoców, słodkich syropów, marmolady, miodu oraz piwa.

pl.wikipedia.org

Yeotgangjeong – wyrób cukierniczy wytwarzany przez zmieszanie prażonych nasion, orzechów, fasoli lub prażonych ziaren z syropem ryżowym i pocięcie masy na pożądane kształty.

pl.wikipedia.org

W przypadku podawania jej na zimno otwór babki wypełnia się bitą śmietaną i wiśniami, ugotowanymi w słodkim syropie.

pl.wikipedia.org

Stroopwafel lub siroopwafel (pol. "wafel z syropem") – rodzaj holenderskich ciastek.

pl.wikipedia.org