Tłumaczenia dla hasła „sztuk“ w polsko » hiszpański słowniku

akademia sztuk pięknych

academia de bellas artes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wyposażeniu placówki jest kolumnowy fotoplastykon ze zdjęciami stereoskopowymi (58 sztuk).

pl.wikipedia.org

Zbudowano go w liczbie 108 sztuk, wszedł do służby w 1964.

pl.wikipedia.org

Wystawiennictwo – architektura wystaw, termin z dziedziny architektury wnętrz i sztuk plastycznych, który określa sztukę prezentowania (eksponowania) dzieł sztuki, przedmiotów, towarów, dokumentów, zjawisk, idei.

pl.wikipedia.org

Intensywna hodowla bydła mleczno-mięsnego (758 tys. sztuk – 1990), trzody chlewnej typu mięsnego (1 mln), owiec, kóz, drobiu.

pl.wikipedia.org

Jego szeroki warsztat pozwala mu na wykorzystywanie wielu technik sztuk wizualnych, poprzez tradycyjne sztuki graficzne, farby i kolaże, aż po grafikę komputerową i prymitywną animację.

pl.wikipedia.org

Przez 400 lat rody szkoliły wojowników ninja na mistrzów tajemniczych mocy i sztuk zwanych shinobi.

pl.wikipedia.org

W swoim studio, w którym zatrudnia ponad 30 osób, projektował m.in. scenografie dla sztuk teatralnych czy opery.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu dialektyka była jednym z podstawowych przedmiotów szkolnych, wykładanych w ramach sztuk wyzwolonych.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu materiału wszystkich sztuk i wykształceniu odpowiednich umiejętności (usus), absolwent (artifex) zdobywał facultas, czyli stałą dyspozycję – możliwość tworzenia dzieł ludzkiego rozumu zawsze i w dowolnych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie rebelianci musieli znać fach wojenny (tj. sztuk walki).

pl.wikipedia.org