Tłumaczenia dla hasła „torbiel“ w polsko » hiszpański słowniku

torbiel RZ. r.ż.

torbiel

quiste r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Torbiel zastoinowa – wyróżnić można torbiel ślinową, surowiczo- ślinową, śluzowiak.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi chorobami mogącymi do tego doprowadzić są: glejaki, oponiaki, naczyniaki, chłoniaki, torbiele skórzaste, rak, szpiczak mnogi, odzapalny guz rzekomy oczodołu i orbitopatia tarczycowa.

pl.wikipedia.org

Torbiel zastoinowa wargi powstaje z gruczołu śluzowego, rzadziej jest to gruczoł ślinowy.

pl.wikipedia.org

W mieście dochodzi do zabójstw, a wspólną cechą ofiar jest torbiel za uchem przebita szpilą.

pl.wikipedia.org

Przy usunięciu torbieli jednocześnie przeprowadza się cholecystektomię, ze względu na zminimalizowanie ryzyka refluksu i zapalenia dróg żółciowych i pęcherzyka żółciowego przy stałym wypływie żółci.

pl.wikipedia.org

Na rtg ma kształt gruszki odwróconej ogonkiem w dół i w przeciwieństwie do torbieli korzeniowej, nie kontaktuje się z ozębną.

pl.wikipedia.org

Torbiel skrzelopochodna oprócz samej obecności guza na szyi nie daje innych objawów.

pl.wikipedia.org

Ząb z martwą miazgą tkwiący w torbieli w czasie opukiwania daje objaw drgania.

pl.wikipedia.org

U kobiet w jajnikach najczęściej spotyka się potworniaki dojrzałe, zwłaszcza torbiel skórzastą, które mają przebieg niezłośliwy.

pl.wikipedia.org

Mogą występować torbiele lub obszary metaplazji kostnej lub zwapnienia.

pl.wikipedia.org