Tłumaczenia dla hasła „tor“ w polsko » hiszpański słowniku

tor <D. -ru> RZ. r.m.

1. tor (trasa, droga):

tor

camino r.m.

tor

sendero r.m.

tor planet, światła, pocisku

trayectoria r.ż.

2. tor SPORT:

tor

pista r.ż.

tor wyścigowy

pista de carreras

tor przeszkód

pista de obstáculos

3. tor (kolejowy):

tor

vía r.ż. de tren

Przykładowe zdania ze słowem tor

tor wyścigowy

pista de carreras

tor przeszkód

pista de obstáculos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden peron znajduje się na północny wschód od toru i obsługuje pociągi w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie zmieniono skrajnię torów z wąskotorowych na normalnotorowe.

pl.wikipedia.org

Przepustem kolejowym przechodzi do lasu za zakładem karnym, drugi raz przechodzi pod torami i obok przejazdu kolejowo-drogowego wpływa do stawów rybnych.

pl.wikipedia.org

Salom stracił panowanie nad motocyklem, w wyniku uślizgu przedniego koła, czego skutkiem było wypadnięcie z toru.

pl.wikipedia.org

W grze jest zamieszczony również edytor, dzięki któremu gracz może wybudować swój własny tor.

pl.wikipedia.org

Układ torowy składał się z dwóch torów oraz rampy.

pl.wikipedia.org

Tory kolejowe, tak jak w większości ówczesnych miast, były czynnikiem miastotwórczym.

pl.wikipedia.org

Wszedł na tory na czerwonym świetle, rozmawiał przez telefon komórkowy i nie usłyszał tramwaju.

pl.wikipedia.org

Dalej płynie na zachód w kierunku torów kolejowych, gdzie płynie w przepuście.

pl.wikipedia.org

W obrębie przystanku znajduje się położony po południowej stronie torów budynek dworcowy, który w 2021 roku pełnił funkcje mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org