Tłumaczenia dla hasła „twarda“ w polsko » hiszpański słowniku

twarda woda

agua r.ż. dura

Tłumaczenia dla hasła „twarda“ w hiszpańsko » polski słowniku

pasta

twarda oprawa r.ż.

agua blanda/cruda

woda miękka/twarda

esta esponja está hecha un mazacote

ta gąbka jest bardzo twarda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że ma zaledwie 15 mikrometrów grubości, jest naprawdę twarda i wytrzymała (niestraszne są jej ciśnienia rzędu 1,5-2 barów).

pl.wikipedia.org

Twardziel zdecydowanie ciężka, odporna na ścieranie, bardzo twarda (może przewyższać twardością nawet drewno bukowe), barwy brunatnej.

pl.wikipedia.org

Miękki enter pozwala też uniknąć problemów z justowaniem, jeśli spacja niełamliwa jest niedostępna, a twarda spacja ma stałą szerokość.

pl.wikipedia.org

Skóra przyjmuje barwę od perłowo białej, przez białoszarą do brunatnej, jest twarda i sucha.

pl.wikipedia.org

Sierść jest twarda, średniej długości, szorstka, na głowie tworzy wąsy, brwi i brodę.

pl.wikipedia.org

Często mają wydatne, guzkowate krawędzie i pokrywa je twarda β-keratyna.

pl.wikipedia.org

Jest tak twarda, że nie daje się jej obrabiać skrawaniem.

pl.wikipedia.org

Dolna część darni często staje się twarda i kamienieje w solach wapnia.

pl.wikipedia.org

Obecnie drukarnia oferuje usługi poligraficzne w zakresie druku i opraw introligatorskich (zeszytowa, twarda i zintegrowana).

pl.wikipedia.org

U foksteriera szorstkowłosego szata jest szorstka, twarda, gęsta, z tendencją do skręcania się.

pl.wikipedia.org