Tłumaczenia dla hasła „użytkowa“ w polsko » hiszpański słowniku

sztuka użytkowa

arte r.m. lub r.ż. aplicada

wartość użytkowa

valor de uso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo tego, przez całe średniowiecze powstawała zarówno łacińska literatura piękna, jak i użytkowa.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia całkowita kaplicy wynosi 81,4 m², powierzchnia zabudowy – 45,4 m², powierzchnia użytkowa – 41,1 m², kubatura – 295 m³.

pl.wikipedia.org

Roślina użytkowa – drewno tego drzewa jest lekkie i trwałe.

pl.wikipedia.org

Określenia takie jak program użytkowy, aplikacja czy aplikacja użytkowa są określeniami bliskoznacznymi dla oprogramowania użytkowego.

pl.wikipedia.org

Innym kluczowym sektorem w tym okresie była także użytkowa elektronika, a także instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa kina to 1640 m², a kubatura – 9953 m³.

pl.wikipedia.org

Grafika użytkowa jest także częścią grafiki informacyjnej i wystawienniczej, a także uzupełnieniem architektury wnętrz, wystawiennictwa i ekspozycji celowych.

pl.wikipedia.org

Granica między rzemiosłem a sztuką (a więc też między artystą a rzemieślnikiem) jest nieostra, o czym świadczą choćby terminy "rzemiosło artystyczne" czy "sztuka użytkowa".

pl.wikipedia.org

Metaloplastyka użytkowa odbiega od formy artystycznej sposobem produkcji, gdzie ma on nacechowanie uproszczone i kierowane do masowej publiczności.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zabudowy 306,50 m², powierzchnia użytkowa 223,70 m², kubatura 2790 m³.

pl.wikipedia.org