Tłumaczenia dla hasła „ucha“ w polsko » hiszpański słowniku

śmiać się od ucha do ucha

reírse a carcajadas

Tłumaczenia dla hasła „ucha“ w hiszpańsko » polski słowniku

lóbulo de la oreja

płatek r.m. ucha

aguzar las orejas

nadstawić ucha

otitis

zapalenie r.n. ucha

sonrisa de oreja a oreja

uśmiech od ucha do ucha

murmurar al oído

szeptać do ucha

musitar al oído

szeptać do ucha

otitis media

zapalenie ucha środkowego

otitis media secretora r.ż.

wysiękowe zapalenie ucha środkowego r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to najczęstsza malformacja ucha wewnętrznego, która jest związana z głuchotą.

pl.wikipedia.org

Zakładając zjazd - przekładamy linę przez duże ucho i wypinając karabinek z dużego ucha wpinamy od razu w ucho małe.

pl.wikipedia.org

Na stalówkach pokrętkowych można wykonywać sploty, tzw. szplajsy, w celu łączenia lin ze sobą lub wykonania ucha.

pl.wikipedia.org

Jeżeli były one wykonane jako leczenie przewlekłego perlakowego zapalenia ucha środkowego, mogą być wtedy źródłem nawrotu perlaka.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieodpowiednie żywienie, pielęgnację i prowadzenie bardzo często teriery czarne borykają się również z kamieniem nazębnym, grzybicami (głównie broda, wąsy), zapaleniem ucha, zapaleniem spojówek.

pl.wikipedia.org

Wkrapiano go także do ucha, aby leczyć infekcje.

pl.wikipedia.org

Erytromycyna dobrze przenika do ucha środkowego, migdałków podniebiennych, płynu opłucnowego i otrzewnowego; lek przenika także do komórek fagocytarnych, przez barierę łożyska i do mleka matki.

pl.wikipedia.org

Koziołek krótki, gruby, równomiernie zaokrąglony, sięgający połowy długości ucha.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zupy rosyjskie to m.in. szczi, barszcz, razsolnik, ucha, solanka, botwinka i okroszka.

pl.wikipedia.org

Worek brezentowy (rys. 9) jest z dwóch stron otwarty, skrojony w kształcie kiszki i ma na końcach ucha brezentowe w miejscach, gdzie się łączy z deską usztywniającą.

pl.wikipedia.org