Tłumaczenia dla hasła „usłyszeniu“ w polsko » hiszpański słowniku

zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału

deja el mensaje después de oír la señal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według zeznań, służba i strażnicy, którzy przebywali w budynku swojego biura, po usłyszeniu strzałów ogłosili alarm i wezwali pomoc medyczną.

pl.wikipedia.org

Po usłyszeniu kazań, które szczególnie zapisały się w jego pamięci, postanowił porzucić pracę nauczyciela i zostać pastorem w swoim kościele w roku 1843.

pl.wikipedia.org

Prowadzący pojazdy mechaniczne po usłyszeniu sygnału alarmu powietrznego winni zatrzymać je i zaparkować tak aby nie blokowały ciągów komunikacyjnych i wejść do ukryć.

pl.wikipedia.org

Po usłyszeniu o jego sławie został wezwany na cesarski dwór i obdarowany złotą szatą.

pl.wikipedia.org

Następnie palestyńscy oficerowie wywiadu przybywają na miejsce po usłyszeniu strzałów i podobno otwartego ognia do izraelskich żołnierzy, ale zostają zastrzeleni przez żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka, po usłyszeniu dema w 1990 roku, bardzo chciała, aby to ta piosenka jako pierwsza promowała album.

pl.wikipedia.org

Chwilę po usłyszeniu sygnału alarmowego piloci powinni byli zwiększyć wysokość samolotu.

pl.wikipedia.org

Po usłyszeniu sygnału alarmu powietrznego należy działać szybko, ale rozważnie i bez paniki.

pl.wikipedia.org

Miles zaczął myśleć o albumie z muzyką hiszpańską po usłyszeniu na początku 1959 r.

pl.wikipedia.org

Seria gwizdów zazwyczaj zniechęca też lisa, który jest świadomy, że po usłyszeniu sygnałów alarmowych żaden świstak nie padnie jego łupem.

pl.wikipedia.org