Tłumaczenia dla hasła „wołacz“ w polsko » hiszpański słowniku

wołacz <l.mn. D. -czy> RZ. r.m.

wołacz

vocativo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często słyszy się, że wołacz jest w języku polskim formą zanikającą, coraz częściej zastępowaną przez mianownik.

pl.wikipedia.org

Wołacz liczby mnogiej pozostał równy mianownikowi.

pl.wikipedia.org

W liczbie mnogiej wołacz jest zawsze równy mianownikowi.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki, zaimki, liczebniki itd. także mają wołacz zawsze identyczny z mianownikiem.

pl.wikipedia.org

W mowie potocznej apostrofa to każda część zdania rozpoczynająca się wołaczem lub mianownikiem w funkcji wołacza.

pl.wikipedia.org

Słowo abba jest aramejskim wołaczem, tłumaczone jako „ojcze” (jest to forma zdrobniała).

pl.wikipedia.org

Wołacz posiadają także liczne języki nieindoeuropejskie, jak np. gruziński i arabski.

pl.wikipedia.org

Marwari posiada dwie liczby, pojedynczą i mnogą, dwa rodzaje – męski i żeński oraz trzy przypadki – prosty, zależny i wołacz.

pl.wikipedia.org

Wołacz występuje też czasami na liście polskich przypadków nie na 7., lecz na 5. miejscu.

pl.wikipedia.org

Posiada siedem przypadków: mianownik, ergatyw, adwerbial (essivus), celownik, dopełniacz, narzędnik, oraz wołacz.

pl.wikipedia.org