Tłumaczenia dla hasła „worek“ w polsko » hiszpański słowniku

worek RZ. r.m.

1. worek (opakowanie):

worek

saco r.m.

worki na śmieci

bolsas r.ż. l.mn. de la basura

worek treningowy

saco de entrenamiento

2. worek l.mn.:

worki pod oczami

bolsas r.ż. l.mn. debajo de los ojos

worek RZ.

Hasło od użytkownika

worki pod oczami r.m. l.mn.

bolsas de los ojos r.ż. l.mn.

worki pod oczami r.m. l.mn.

ojeras r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem worek

worek treningowy

saco de entrenamiento

zarzucać worek na ramię

echarse un saco al hombro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten odcinek aorty biegnie w obrębie worka osierdziowego i kończy się w miejscu przyczepu osierdzia przechodząc w łuk aorty.

pl.wikipedia.org

Tak więc w każdym worku powstaje zazwyczaj po 8 askospor – u niektórych jednak gatunków grzybów występują różne odchylenia i powstaje inna liczba zarodników.

pl.wikipedia.org

Z sześcioma workami próbek i skał załoga powróciła do lądownika.

pl.wikipedia.org

Chociaż w poszczególnych szkołach może on się różnić, zwykle się ćwiczy na workach lub z użyciem rękawic.

pl.wikipedia.org

Worki cylindryczne o wielkości około 65–105 × 8–9 μm.

pl.wikipedia.org

Worki dojrzewają stopniowo, w tym samym apotecjum występują worki w różnych stadiach rozwoju.

pl.wikipedia.org

Dość często ściana worka w pobliżu jego szczytu pęka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo samce muszą mieć w pełni wykształcone oba jądra, całkowicie w worku mosznowym.

pl.wikipedia.org

W worku po 8 cylindrycznych, cylindryczno-elipsoidalnych lub jajowato-cylindrycznych askospor.

pl.wikipedia.org

Są one dodatkowo otoczone dwiema błonami worka osierdziowego.

pl.wikipedia.org