Tłumaczenia dla hasła „wsiąka“ w polsko » hiszpański słowniku

coś wsiąka jak w gąbkę

algo se empapa como esponja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dolina sucha – obniżenie terenu, dnem którego nie płyną stałe cieki wodne, gdyż woda wsiąka w porowate podłoże i płynie podziemnymi przepływami.

pl.wikipedia.org

Woda wsiąka bowiem w wapienne podłoże i płynie podziemnymi przepływami.

pl.wikipedia.org

Zbocza porasta las bukowy, dno zawalone jest rumoszem skalnym i jest suche – woda wsiąka w porowate dno doliny.

pl.wikipedia.org

Jest suchy (stąd jego nazwa), woda bowiem wsiąka głęboko w porowatym wapiennym podłożu.

pl.wikipedia.org

Podłoże wapienne powoduje, że górna część masywu jest bezwodna, woda wsiąka bowiem w porowate podłoże.

pl.wikipedia.org

Spłukiwanie – woda opadowa i roztopowa częściowo wsiąka w podłoże; jej nadmiar spływa po nachylonej powierzchni cienką warstwą, powodując wymywanie drobnych cząstek gleby czy zwietrzeliny.

pl.wikipedia.org

Wapienne podłoże powoduje skromność wód w potoku – część wód wsiąka w podłoże i płynie podziemnymi przepływami.

pl.wikipedia.org

Łatwo i głęboko wsiąka w materiały porowate, co sprawia duże trudności przy odkażaniu.

pl.wikipedia.org

Obraz powstaje szybko; tusz wsiąka i wysycha natychmiast i wszelkie poprawki są niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Żleb jest suchy, nie spływa nim żaden potok, porowate podłoże skał węglanowych powoduje, że woda wsiąka w głąb i spływa podziemnymi przepływami.

pl.wikipedia.org