Tłumaczenia dla hasła „wskoczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

wskoczyć CZ. cz. nieprzech.

1. wskoczyć dk. od wskakiwać:

2. wskoczyć pot. (odwiedzić):

wskoczyć do kogoś

visitar a alguien de paso

Zobacz też wskakiwać

wskakiwać < f. dk. wskoczyć> CZ. cz. nieprzech.

1. wskakiwać (na przedmiot):

wskakiwać na coś

subir de un salto

2. wskakiwać (do wody):

wskakiwać

saltar

3. wskakiwać (do pojazdu):

wskakiwać do autobusu

subir de un salto al autobús

wskakuj! (do samochodu)

¡sube!

Przykładowe zdania ze słowem wskoczyć

wskoczyć do kogoś

visitar a alguien de paso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sezonie 2005/2006 na stałe wskoczył do podstawowej jedenastki, rozgrywając 23 mecze.

pl.wikipedia.org

W drugim tygodniu spadł na 52 miejsce, a w trzecim wskoczył na 27 miejsce.

pl.wikipedia.org

Może on wskoczyć za zwierzyną do wody, jako że potrafi, pływając, ciągnąć dużą zdobycz.

pl.wikipedia.org

Próbował wskoczyć do jadącego tramwaju, jednak pośliznął się na zlodowaconej jezdni i wpadł pod koła.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ludzie mogli śledzić zwierzę, które pewnego dnia wskoczyło do wody i zaczęło płynąć w stronę południowego wschodu.

pl.wikipedia.org

Kiedy dół był już głęboki, "kusy" wskoczył do niego, wybiła północ i cały złoty skarb mieszczan zniknął wraz z nim.

pl.wikipedia.org

W ostatniej chwili udaje się mu do niego wskoczyć.

pl.wikipedia.org

Na liście datowanej 23 listopada 2013 roku piosenka wskoczyła na pozycję 117 aby następnie osiągnąć miejsce trzecie, sprzedając się w ilości 82,872 kopii.

pl.wikipedia.org

Tym razem szybko „wskoczył” do pierwszej jedenastki, stając się kluczowym graczem swojej drużyny.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym sezonie wskoczył do podstawowego składu, ale w następnym przez kontuzję opuścił sporą liczbę meczów w lidze.

pl.wikipedia.org