Tłumaczenia dla hasła „wspinaczce“ w polsko » hiszpański słowniku

asekurować kogoś przy wspinaczce

asegurar a alguien durante la escalada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Daisy – wielooczkowa pętla nylonowa lub z dyneemy używana we wspinaczce.

pl.wikipedia.org

Węzeł ratowniczy (w żeglarstwie) lub węzeł skrajny tatrzański (nazwa używana we wspinaczce) – jeden z węzłów stosowanych we wspinaczce, żeglarstwie oraz ratownictwie.

pl.wikipedia.org

Motyl alpejski – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do wpinania się wspinaczy karabinkiem do liny służącej do asekuracji.

pl.wikipedia.org

Dziewiątka – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do połączenia liny asekuracyjnej i uprzęży wspinaczkowej.

pl.wikipedia.org

Czekan – sprzęt używany w alpinizmie, wspinaczce lodowej, drytoolingu oraz zimowej turystyce górskiej.

pl.wikipedia.org

Wyblinka, ósemka pionierska – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do przypięcia się wspinacza do stanowiska asekuracyjnego, a w żeglarstwie m.in. do przywiązania wyblinki (linki) do want.

pl.wikipedia.org

Jako młody marynarz często stawał na rękach na rejach, a nawet będąc kapitanem potrafił prześcignąć swoją załogę we wspinaczce po takielunku.

pl.wikipedia.org

Należy też rozróżnić pojęcie komin używane w speleologii od pojęcia komin stosowanego we wspinaczce skalnej i oznaczającego inną formację skalną.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się boulderingu, prowadzeniu oraz we wspinaczce łącznej.

pl.wikipedia.org

Są stosowane w wielu dziedzinach, na przykład w żeglarstwie, wspinaczce, makramie, turystyce i sztuce przetrwania oraz chirurgii.

pl.wikipedia.org