Tłumaczenia dla hasła „wyświetlać“ w polsko » hiszpański słowniku

wyświetlać, wyświetlić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wyświetlać (pokazywać):

wyświetlać film

proyectar

wyświetlać przezrocza

exhibir

2. wyświetlać (wyjaśniać):

wyświetlać okoliczności

aclarar

Przykładowe zdania ze słowem wyświetlać

wyświetlać coś w zwolnionym tempie

proyectar algo en cámara lenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.

pl.wikipedia.org

Potrafi nagrywać obraz i go wyświetlać w postaci trójwymiarowego hologramu.

pl.wikipedia.org

W pierwszy weekend film zarobił 17 000 000 $ i stał się na tyle popularny, że wyświetlano go w kinach jeszcze długo po okresie świątecznym.

pl.wikipedia.org

Na początku wyświetlano filmy nieme, którym towarzyszyła muzyka grana na żywo na pianinie.

pl.wikipedia.org

Przełożony tekst literacki wyświetla się na płótnie/ścianie – czeski (polski, ukraiński, słowacki) przekład przesuwa się podczas odczytywania przez pisarza/pisarkę fragmentów w rodzimym języku.

pl.wikipedia.org

Są to animacje, które nie mają własnego miejsca na stronie, a wyświetlają się zasłaniając jej główną treść.

pl.wikipedia.org

Kolejna generacja kart graficznych potrafiła już wyświetlać w odpowiednim kolorze poszczególne punkty (piksele) – tryb graficzny.

pl.wikipedia.org

Wyświetlano w nich filmy polskie, radzieckie i amerykańskie.

pl.wikipedia.org

Projektor wyświetlał ruchomy obraz z serii szklanych klisz dając w sumie pół minuty filmu.

pl.wikipedia.org

Widżety otrzymują komunikaty generowane przez mysz i klawiaturę oraz inne komunikaty systemowe i wyświetlają swoją reprezentację na ekranie.

pl.wikipedia.org