Tłumaczenia dla hasła „wyrzutek“ w polsko » hiszpański słowniku

wyrzutek społeczeństwa

marginado r.m. de la sociedad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy poznaje szkolnego psychologa dochodzi do wniosku, że nie może być społecznym wyrzutkiem.

pl.wikipedia.org

Shadowrunnerzy to wyrzutki wychowane na ulicy, lub pozbawieni złudzeń byli pracownicy korporacji / rządu / wojska, którzy porzucili technokratycznego społeczeństwa, by zyskać wolność.

pl.wikipedia.org

Rudolf urodził się ze świecącym czerwonym nosem, przez co stał się wyrzutkiem i obiektem docinków ze strony innych reniferów.

pl.wikipedia.org

Naturalną koleją rzeczy staje się klasowym wyrzutkiem, zahukanym i zakompleksionym.

pl.wikipedia.org

Staje się wtedy wyrzutkiem i nie ma prawa powrócić do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Kuba będą dotychczas regionalnym wyrzutkiem zapewniła sobie nowe kontrakty gospodarcze i stypendia w krajach karaibskich.

pl.wikipedia.org

W okresach pokoju oraz chrystianizacji terenów nordyckich byli wyrzutkami, żyjącymi z rabunków i grabieży, potępianymi przez społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem o dobrym sercu i chęci pomocy innym, ale uważa się za wyrzutka i introwertyka.

pl.wikipedia.org

Wolał swojskie, częściowo izolowane enklawy społeczne obszarów wiejskich, jak również wierzył w tolerancję dla mniejszości seksualnych, wyrzutków społecznych i ekscentrycznych artystów.

pl.wikipedia.org

Ludzie są wyrzutkami w wyniku mówienia i pisania w swoich ojczystych językach.

pl.wikipedia.org