Tłumaczenia dla hasła „wystający“ w polsko » hiszpański słowniku

wystający PRZYM.

wystający

sobresaliente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mażungazaur i radżazaur miały pojedynczy wystający do góry kostny twór: róg lub kopułę.

pl.wikipedia.org

Zastosowano też nową chłodnicę cieczy pod kadłubem, którą przesunięto nieco w przód, gdyż tylną część powiększonej osłony zajął wystający w dół zbiornik paliwa.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zwraca jednak uwagę grzebień czaszkowy, wystający z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Przystosowane były do pływania w tropikach, posiadały odpowiednią wentylację i izolację termiczną, a wystający na boki górny pokład nadbudówki i rozpinane płócienne namioty zapewniały cień.

pl.wikipedia.org

Przód kadłuba mieścił silnik rzędowy chłodzony cieczą, częściowo wystający poza obrys górnej części kadłuba, z kolektorem wydechowym z rurą odprowadzającą spaliny nad górny płat.

pl.wikipedia.org

Odwłok żółty składający się z segmentów, minimalnie wystający poza obręb rozłożonych tylnych skrzydeł z charakterystycznym wzorkiem z dwoma kropkami w ciemnym kolorze.

pl.wikipedia.org

U samca środkowa płytka ósmego sternitu ma wyraźnie wystający wierzchołek.

pl.wikipedia.org

Odwłok cienki, nie wystający za zarys rozłożonych tylnych skrzydeł, odwłok samic jest grubszy.

pl.wikipedia.org

Jej wystający narożnik zawiera bartyzanę, mieści się tam również magazyn prochu.

pl.wikipedia.org

Skacząc przez ogrodzenie swojego domu zahaczył obrączką o wystający drut.

pl.wikipedia.org