Tłumaczenia dla hasła „załoga“ w polsko » hiszpański słowniku

załoga <l.mn. D. -łóg> RZ. r.ż.

1. załoga (statku, samolotu):

załoga

tripulación r.ż.

2. załoga (fabryki, przedsiębiorstwa):

załoga

personal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich załoga składała się z 612 oficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Załoga składała się z 18 oficerów i 343 marynarzy.

pl.wikipedia.org

Załoga okrętu liczyła od 51 do 58 oficerów, podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Załoga okrętu według projektu miała wynosić 43 oficerów oraz 1010 podoficerów i marynarzy w okresie pokoju, a w czasie wojny sukcesywnie rosła.

pl.wikipedia.org

Wcześniej ukończył jeszcze szkolenie dla załóg ciężkich schronów bojowych.

pl.wikipedia.org

Od listopada 1944 pływał pod niemiecką banderą i z niemiecką załogą.

pl.wikipedia.org

Już w grudniu 1931 r. dyrekcja obniżyła im płace o 20% na co załoga odpowiedziała kolejnym strajkiem.

pl.wikipedia.org

Załoga okrętu składała się z 16 oficerów, podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Od listopada 1944 roku do 15 stycznia 1945 roku – ruch lotniczy na lotnisku zamarł w związku z opuszczeniem przez załogę.

pl.wikipedia.org

Załoga składała się z 30 oficerów i 860 marynarzy.

pl.wikipedia.org