Tłumaczenia dla hasła „zanik“ w polsko » hiszpański słowniku

zanik <D. -ku> RZ. r.m.

1. zanik (zanikanie):

zanik

pérdida r.ż.

zanik

desaparición r.ż.

2. zanik MED.:

zanik

atrofia r.ż.

zanik mięśni

atrofia muscular

zanik pamięci

pérdida r.ż. de la memoria

Przykładowe zdania ze słowem zanik

zanik mięśni

atrofia muscular

zanik pamięci

pérdida r.ż. de la memoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie bezpośrednio przed zanikiem e pochylonego w taki sposób wymawiano je w języku standardowym (dialekcie kulturalnym).

pl.wikipedia.org

Z powodu zaniku drzew jej ogon uległ redukcji, a ciało się wydłużyło.

pl.wikipedia.org

Jednak prawdopodobnie nawet po zaniku iloczasu niewiele się między sobą różniły.

pl.wikipedia.org

Zanik jerów słabych i przemiana mocnych (twardy w o, miękki w e).

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia cierpiał z powodu zaników pamięci i skutków udaru.

pl.wikipedia.org

Awaria zasilania – długotrwały zanik lub odchylenie napięcia w komercyjnej sieci dystrybucyjnej energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Liczne odmiany hodowlane karpia odznaczają się często silnie wygrzbieconym i szerokim ciałem oraz różnym stopniem zaniku łusek.

pl.wikipedia.org

Ekonomicznym skutkiem kolektywizacji był zanik efektywności i spadek produkcji rolniczej o 30%.

pl.wikipedia.org

Zaznacza się również, że lęk przed zanikiem języka na skutek wpływu angielszczyzny ma niekiedy podłoże nacjonalistyczne.

pl.wikipedia.org

Prawo własności nie może nigdy zaniknąć, gdyż byłoby to równoznaczne z zanikiem państwa.

pl.wikipedia.org