Tłumaczenia dla hasła „zastępca“ w polsko » hiszpański słowniku

zastępca (-czyni) <l.mn. -cy> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj.

zastępca (-czyni)

suplente r.m. i r.ż.

zastępca dyrektora

subdirector r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zastępca

zastępca dyrektora

subdirector r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ukończeniu szkoły pracował jako zastępca przewodniczącego rady wiejskiej, sekretarz komsomolskiej organizacji kołchozu i kierownik czytelni.

pl.wikipedia.org

Od końca grudnia 1944 personel biura mógł liczyć do 10 osób – pełnomocnik, zastępca, sekretarz, statystyk, pomoc biurowa, woźna, i do 4 taksatorów.

pl.wikipedia.org

W 1933 został mianowany zastępcą profesora, a w 1936 profesorem nadzwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie słowo „porucznik” miało znaczenie bardziej ogólne: ‘ten, któremu co poruczono, pełnomocnik, posłannik, zastępca’.

pl.wikipedia.org

Każdy sędzia oraz zastępca musiał pochodzić z innego państwa.

pl.wikipedia.org

Później ukończył instytut pedagogiczny i pracował jako nauczyciel fizyki w szkole średniej i zastępca dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

W latach 1952–1964 pracował na SGPiS, od drugiego roku studiów jako zastępca asystenta, później jako asystent, a od 1961 adiunkt.

pl.wikipedia.org

Od 20 sierpnia 1943 do 6 lutego 1944 zastępca dowódcy batalionu 3 pułku piechoty do spraw polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu misji kosmicznej został zastępcą dyrektora ds. eksploatacji wahadłowców.

pl.wikipedia.org

Statut przewidywał, że drogą losowania po upływie dwóch lat wybrani zostaną dwaj nowi dyrektorzy oraz jeden zastępca, co miało zapewnić ciągłość w kierowaniu i gospodarowaniu majątkiem i mocami przerobowymi zakładu.

pl.wikipedia.org