Tłumaczenia dla hasła „zastępca“ w polsko » włoski słowniku

zastępca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.)

zastępca (-czyni)

sostituto(-a) r.m. (r.ż.)

zastępca dyrektora

vicedirettore r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zastępca

zastępca dyrektora

vicedirettore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastępca kanclerza nosił tytuł podkanclerzego; mieli identyczny zakres uprawnień a faktyczny podział wpływów między kanclerzem a podkanclerzym zależał od aktualnych konfiguracji politycznych.

pl.wikipedia.org

Później ukończył instytut pedagogiczny i pracował jako nauczyciel fizyki w szkole średniej i zastępca dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

Jego zastępca nosił dla odróżnienia tytuł „drugiego wezyra” (sukkallu šanû, sukkallu šaniu).

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym do września 1921 służył w 1 pułku szwoleżerów jako zastępca dowódcy szwadronu.

pl.wikipedia.org

Od 25 marca 1942 był zastępcą dowódcy tego oddziału.

pl.wikipedia.org

Podczas każdego zagrania w domu znajduje się kapitan lub jego zastępca wskazujący szczotką szczyt łuku poruszania się kamienia.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu misji kosmicznej został zastępcą dyrektora ds. eksploatacji wahadłowców.

pl.wikipedia.org

Srebrny sznur z dwoma fioletowymi suwakami – zastępca przewodniczącego hufcowego sądu harcerskiego.

pl.wikipedia.org

Jako zastępca kierownika tego magazynu nieustannie maltretował więźniów i jeńców radzieckich.

pl.wikipedia.org

Każdy sędzia oraz zastępca musiał pochodzić z innego państwa.

pl.wikipedia.org