Tłumaczenia dla hasła „zastoju“ w hiszpańsko » polski słowniku

estancarse

znajdować się w zastoju

estar en dique seco (en negocio, artistico)

być w zastoju

estar en dique seco (en negocio, artistico)

być w zastoju

la economía no despega

gospodarka znajduje się w stanie zastoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ponad wieku zastoju, konieczna staje się budowa nowego kościoła.

pl.wikipedia.org

W okresie świetności miasta rynek rozkwitał, w czasach upadku lub zastoju w rozwoju popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Lata 60. stanowiły okres czasowego zastoju w „dezideologizacji” partii i były czasem nasilenia się działalności frakcji oraz konfliktów między nimi.

pl.wikipedia.org

Prymitywność metod matematycznych stosowanych w socjologii jest, jego zdaniem, przyczyną zastoju w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Na fali ogólnopolskich konfliktów narodowościowych i gospodarczego zastoju upadły jarmarki lubelskie.

pl.wikipedia.org

IV – chorzy we wstrząsie kardiogennym, z objawami hipoperfuzji obwodowej i cechami zastoju w płucach.

pl.wikipedia.org

Bardzo rozpowszechnione są w skałach fliszowych, gdzie powstały z najdrobniejszych frakcji osadów podwodnych osuwisk i prądów zawiesinowych w okresie zastoju sedymentacji turbidytowej.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku połączenia kolejowego oraz w wyniku zastoju w śląskim górnictwie od 21 sierpnia 1924 roku kopalnia była nieczynna.

pl.wikipedia.org

Wieki średnie były okresem zastoju w europejskich naukach przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Lata 60. to okres zastoju w rozwoju filmu fantastycznonaukowego, ale zarazem czas powstania dzieł, które odmieniły oblicze gatunku.

pl.wikipedia.org