Tłumaczenia dla hasła „despega“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . despegar <g → gu> [despeˈɣar] CZ. cz. przech.

1. despegar (separar):

despegar

oddzielać

despegar dos hojas

rozdzielić dwie kartki

2. despegar przen.:

despegar los labios

otwierać usta

II . despegar <g → gu> [despeˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. despegar (alzarse):

despegar

wzbijać się w powietrze

aquí los aviones despegan cada 5 minutos

tutaj samoloty startują co 5 minut

2. despegar sector, actividad:

despegar

rozwijać się

la economía no despega

gospodarka znajduje się w stanie zastoju

III . despegar <g → gu> [despeˈɣar] CZ. cz. zwr. despegarse

1. despegar (desentenderse):

despegarse

obojętnieć

2. despegar (diferenciarse):

despegarse

różnić się

Przykładowe zdania ze słowem despega

la economía no despega

gospodarka znajduje się w stanie zastoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando un cohete despega bien, uno se pone extremadamente contento, y aplaude desde el fabricante del cohete hasta el último usuario.

www.defonline.com.ar

Alguien me conto que si se despega, no se puede soldar...

www.niva4x4.com

Se deja un minuto o menos hasta que ante la sacudida sísmica del sartén, la masa se despega y baila solita.

www.recetasdemiabuela.com.ar

Arranco y salgo del garaje y funciona, y ojo, la ventosa no se despega de la pantalla.

josejazz.wordpress.com

Bueno a pesarte todo usted me ha hecho reír con lo del anexionismo si esta en la pista de despegue y si despega aterriza.

www.sunsetnewsnia.com

Su lengua coralina se despega de mi boca.

hablandodelasunto.com.ar

Pues cuando la funda se despega y el oropel se cae, uno deplora la transacción.

www.cuentosinfin.com

Habitualmente, se levanta el colgajo abdominal luego de cortar la piel, y se despega hasta el área del ápex xifoides y el área subcostal.

www.drluisholguin.com

Ya puestos yo propongo eliminar los impuestos a la nobleza de titulo y reimponer el feudalismo y la servidumbre, ya vera como asi despega el empleo...

liberalismodemocratico.wordpress.com

El lector se despega, desatiende a los dos que están en trance de fusión sentimental mientras continúan bebiendo y alcanzan el estado de consustanciación.

scasso.uy