Tłumaczenia dla hasła „zintegrować“ w polsko » hiszpański słowniku

zintegrować

zintegrować dk. od integrować:

Zobacz też integrować

I . integrować < f. dk. z-> CZ. cz. przech.

integrować

integrar

II . integrować < f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

integrować integrować się:

integrować się

integrarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie organy zintegrowano w jeden zespół ze wspólnym stołem gry, ustawionym w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Prowadził działania mające zintegrować mniejszość indiańską do systemu oświaty.

pl.wikipedia.org

Rwandyjski rząd miał nadzieję całkowicie zintegrować prawo tradycyjnej z oficjalnym, by w rezultacie powstało prawo jednorodne.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1986 r. rada miejska postanowiła zachować system tramwajowy i zintegrować go z pozostałymi systemami transportu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Został faszystą, aby rozpłynąć się w tłumie i zintegrować ze społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Jej wysiłki, aby zintegrować klukowian z polskim społeczeństwem, nie przyniosły jednak niemal żadnego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Zdołał on zaprowadzić porządek w szkole, zintegrować kadrę i słuchaczy oraz zapewnić właściwy proces nauczania.

pl.wikipedia.org

Wyraża przy tym nadzieję, że po wejściu jej kraju do struktur europejskich tereny te ponownie się zintegrują dzięki możliwości swobodnego przekraczania granicy.

pl.wikipedia.org

Nauczył się podstaw arabskiego, aby lepiej zintegrować się z regionem.

pl.wikipedia.org

W oświetleniu stref wejściowych zintegrowano oświetlenie awaryjne, które oświetla tę strefę w razie awarii oświetlenia regularnego.

pl.wikipedia.org