Tłumaczenia dla hasła „zintegrować“ w polsko » francuski słowniku

zintegrować

zintegrować dk. od integrować:

Zobacz też integrować

I . integrować <z-> CZ. cz. przech.

integrować

intégrer

II . integrować <z-> CZ. cz. zwr.

integrować się

s'intégrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyraża przy tym nadzieję, że po wejściu jej kraju do struktur europejskich tereny te ponownie się zintegrują dzięki możliwości swobodnego przekraczania granicy.

pl.wikipedia.org

Znalazłszy dobre wyjście z sytuacji sam zintegruje się jako jednostka.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano m.in. przednie reflektory, w których zintegrowano kierunkowskazy i zamontowano nowe soczewkowe klosze.

pl.wikipedia.org

Zdołał on zaprowadzić porządek w szkole, zintegrować kadrę i słuchaczy oraz zapewnić właściwy proces nauczania.

pl.wikipedia.org

Mozarabowie pozostali na ziemiach muzułmańskich natomiast silniej zintegrowali się z muzułmańskim społeczeństwem, karierę dworską wybrało m.in. kilku biskupów.

pl.wikipedia.org

Rwandyjski rząd miał nadzieję całkowicie zintegrować prawo tradycyjnej z oficjalnym, by w rezultacie powstało prawo jednorodne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie organy zintegrowano w jeden zespół ze wspólnym stołem gry, ustawionym w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Nauczył się podstaw arabskiego, aby lepiej zintegrować się z regionem.

pl.wikipedia.org

Prowadził działania mające zintegrować mniejszość indiańską do systemu oświaty.

pl.wikipedia.org

System sygnalizacji włamania i napadu budynku zautomatyzowanego różni się od standardowego tym, że łatwo go zintegrować z pozostałymi systemami w domu.

pl.wikipedia.org