Tłumaczenia dla hasła „zintegrować“ w polsko » niemiecki słowniku

zintegrować [zintegrovatɕ]

zintegrować f. dk. od integrować

Zobacz też integrować

I . integrować <‑ruje; f. dk. z‑> [integrovatɕ] CZ. cz. przech.

integrować elementy, grupy społeczne:

integrować

integrieren

II . integrować <‑ruje; f. dk. z‑> [integrovatɕ] CZ. cz. zwr.

integrować

sich B. integrieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późniejszych wersjach zintegrowano je w jedną całość.

pl.wikipedia.org

System sygnalizacji włamania i napadu budynku zautomatyzowanego różni się od standardowego tym, że łatwo go zintegrować z pozostałymi systemami w domu.

pl.wikipedia.org

Rwandyjski rząd miał nadzieję całkowicie zintegrować prawo tradycyjnej z oficjalnym, by w rezultacie powstało prawo jednorodne.

pl.wikipedia.org

W oświetleniu stref wejściowych zintegrowano oświetlenie awaryjne, które oświetla tę strefę w razie awarii oświetlenia regularnego.

pl.wikipedia.org

Został faszystą, aby rozpłynąć się w tłumie i zintegrować ze społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano m.in. przednie reflektory, w których zintegrowano kierunkowskazy i zamontowano nowe soczewkowe klosze.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1986 r. rada miejska postanowiła zachować system tramwajowy i zintegrować go z pozostałymi systemami transportu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Policjantem jest osoba przebojową, otwarta i gadatliwa, która potrafi zarówno zintegrować grupę, jak i rozweselić gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Mozarabowie pozostali na ziemiach muzułmańskich natomiast silniej zintegrowali się z muzułmańskim społeczeństwem, karierę dworską wybrało m.in. kilku biskupów.

pl.wikipedia.org

Znalazłszy dobre wyjście z sytuacji sam zintegruje się jako jednostka.

pl.wikipedia.org