Tłumaczenia dla hasła „zmniejszony“ w hiszpańsko » polski słowniku

achicado (-a)

zmniejszony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W badaniach laboratoryjnych może występować hipokaliemia, białkomocz, hiperkreatynemia, zwiększona aktywność reninowa osocza i zmniejszony wskaźnik filtracji kłębuszkowej.

pl.wikipedia.org

Trójdźwięk zmniejszony to trójdźwięk, który w postaci zasadniczej składa się z dwóch tercji małych i w całości zawiera się w kwincie zmniejszonej (tryton).

pl.wikipedia.org

Akord zmniejszony (zbudowany z dwóch tercji małych) z dodaną sekstą małą w harmonice funkcyjnej jest dominantą septymową w pierwszym przewrocie (pryma jest przeniesiona o oktawę w górę).

pl.wikipedia.org

Istotną zaletą metody, jest znacznie zmniejszony wpływ błędów odczytu, ponieważ różnicę odczytów dzieli się przez liczbę powtórzeń (repetycji).

pl.wikipedia.org

Tercja i kwinta akordu decydują o jego trybie (molowy, durowy, zmniejszony lub zwiększony).

pl.wikipedia.org

Akord, który może połączyć tonacje, nazywamy akordem wspólnym i najczęściej w szkolnej praktyce realizowania modulacji diatonicznych jest to trójdźwięk durowy, molowy, rzadziej zmniejszony lub zwiększony, ewentualnie czterodźwięk septymowy.

pl.wikipedia.org

Zmniejszony wychwyt transporterów dopaminy w jądrach podkorowych (skorupie) oraz spowolnienie metabolizmu glukozy w płatach potylicznych.

pl.wikipedia.org

Jednak plan ten został zmniejszony i tylko mała wieża została zachowana na istniejącym budynku i została zmodyfikowana, aby zawierać zewnętrzny termometr używający dużego cyfrowego wyświetlacza.

pl.wikipedia.org

Ponieważ naruszało to skrytość pływania podwodnego, maksymalny zapas ropy w zbiornikach i balastach musiał być zmniejszony do 80 ton.

pl.wikipedia.org

Przed wprowadzeniem implantu ochładza się go, co pozwala bez problemu wprowadzić zmniejszony materiał.

pl.wikipedia.org