Tłumaczenia dla hasła „znudzić“ w polsko » hiszpański słowniku

znudzić

znudzić dk. od nudzić:

Zobacz też nudzić

I . nudzić CZ. cz. przech.

1. nudzić f. dk. z- (być nudnym):

nudzić

aburrir

2. nudzić (naprzykrzać się):

nudzić

aburrir

II . nudzić CZ. cz. nieprzech.

nudzić

aburrir

III . nudzić < f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

nudzić nudzić się:

nudzić się

aburrirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spostrzegł jednak, że gra szybko może się znudzić.

pl.wikipedia.org

Bardzo przemyślane zagranie, bo słuchacz nie znudzi się tak szybko.

pl.wikipedia.org

Lamb stwierdził, iż piosenka jest „chwytliwa, mogąca dotrzeć również do dojrzałego słuchacza, zaś ten typ utworu często puszczany w radiu szybko się nie znudzi”.

pl.wikipedia.org

Życie klasztorne szybko ją znudziło, więc uwiodła młodego księdza i została jego kochanką.

pl.wikipedia.org

Dzięki robo-gladiatorom porywała najprzystojniejszych mężczyzn na świecie, gdyż znudziły się jej prezenty od tatusia typu: samochody, ubrania, biżuteria itp.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak znudziły go one, historię stały się bowiem banalne i nudne, ludzie tego jednak nie spostrzegali.

pl.wikipedia.org

Maria szybko znudziła się towarzystwem monarchistów i opuściła stolicę, a dom zostawiła cesarzowi austriackiemu, który urządził w nim ambasadę.

pl.wikipedia.org

W końcu znudził się łowiectwem, ku swemu zdziwieniu, dopóki nie odkrył „najbardziej niebezpiecznego gatunku łownego” na swojej wyspie.

pl.wikipedia.org

Sukces filmów kryminalnych był wielki, jednak w wyniku wielu produkcji, które w konsekwencji znudziły widownię, trwał krótko.

pl.wikipedia.org

Gdy "starzy" się znudzą, można po prostu wyłączyć telewizor.

pl.wikipedia.org