Tłumaczenia dla hasła „wieczysta“ w polsko » niemiecki słowniku

lampka wieczysta REL.

Ewiges Licht r.n.

księga wieczysta

Grundbuch r.n.

wieczysta dzierżawa

Erbpacht r.ż.

księga wieczysta

Grundbuch r.n.

dzierżawa wieczysta

Erbpacht r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wieczysta“ w niemiecko » polski słowniku

Grundbuch ADM., PR.

księga r.ż. wieczysta

Erbpacht

dzierżawa r.ż. wieczysta

Gebäudegrundbuch

księga r.ż. wieczysta budynku

Grundbuchblatt PR., ADM. (Grundbuch im engeren Sinne)

księga r.ż. wieczysta [pojedynczej nieruchomości]

Bahngrundbuch

kolejowa księga r.ż. wieczysta

Grundbucheinsicht

wgląd r.m. w księgę wieczystą

das Grundstück wurde ihm zur Erbpacht überschrieben

ten grunt r.m. został mu oddany w wieczystą dzierżawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomorze natomiast miało pozostać przy zakonie jako wieczysta jałmużna króla polskiego.

pl.wikipedia.org

Nadmonada wieczysta i świat równoległy jako nierzeczywisty.

pl.wikipedia.org

Taka dzierżawa była nie tylko wieczysta, ale też dziedziczna i zbywalna (przy czym nie mogło to wiązać się z żadnym uszczerbkiem dla interesów pańskich).

pl.wikipedia.org