Tłumaczenia dla hasła „übles“ w polsko » niemiecki słowniku

dubler(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [dubler] RZ. r.m.(r.ż.)

dubler(ka) FILM, TEATR

Double r.n.

Weles <D. ‑a, bez l.mn. > [veles] RZ. r.m. (bóg magii)

Weles

Veles r.m.

Weles

Weles r.m.

Weles

Voloh r.m.

ubek <D. ‑a, l.mn. ‑ecy [lub ‑i]> [ubek] RZ. r.m. pej. pot. HIST.

ubek

Mitarbeiter des polnischen Amtes für Staatssicherheit

I . ubiec [ubjets] f. dk., ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] f. dk., ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> CZ. cz. przech. (wyprzedzać)

ubiec kogoś

jdm zuvorkommen

starałem się o tę posadę, ale on ubiegł mnie

ich bemühte mich um diesen Posten, aber er kam mir zuvor

II . ubiec [ubjets] f. dk., ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] f. dk., ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> CZ. cz. nieprzech. podn.

ubiec (mijać) (czas, lata)

vergehen

ubiec (mijać) (czas, lata)

verstreichen podn.

III . ubiec [ubjets] f. dk., ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] f. dk., ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> CZ. cz. zwr. tylko ndk.

1. ubiec (starać się):

ubiegać się o coś

sich B. um etw bewerben [o. bemühen]

ubiegać się o czyjeś względy

sich B. um jds Wohlwollen bemühen

2. ubiec (kandydować):

ubiegać się o prezydenturę

sich B. um das Amt des Präsidenten bewerben

I . toples [toples], topless [toples] RZ. r.m. <D. ‑u, bez l.mn. >

toples

oben ohne

na plaży było dużo kobiet w toplesie

am Strand waren viele Frauen r.ż. l.mn. oben ohne pot.

II . toples [toples], topless [toples] PRZYSŁ.

toples

oben ohne pot.

toples

topless

opalać się toples

sich B. oben ohne bräunen pot.