Tłumaczenia dla hasła „łapówkę“ w polsko » niemiecki słowniku

dawać komuś łapówkę

jdm [ein] Bestechungsgeld geben

dawać komuś łapówkę

jdn bestechen

dać komuś łapówkę

jdm Bestechungsgeld geben

dać komuś łapówkę

jdn bestechen

dać komuś łapówkę za załatwienie czegoś

jdn schmieren, um etw zu erreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dał im jako łapówkę 2 000 dolarów, które ukradł rodzicom przed ucieczką.

pl.wikipedia.org

Zack nie chce konfliktu i próbuje załagodzić sprawę, przeprasza szeryfa za swój "wybryk" i proponuje łapówkę za wypuszczenie syna.

pl.wikipedia.org

Ten jednak już wcześniej wziął łapówkę od fałszerzy żydowsko-pruskich, na potrzeby kupna tego urzędu.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku potrzebne są dwie strony: ta, która oferuje łapówkę, i ta, która ją przyjmuje.

pl.wikipedia.org

Wprowadzają w obieg fałszywe banknoty, chcą wyłudzić łapówkę, udając żandarmów, odsprzedają drożej zakupione wcześniej bilety na mecz piłki nożnej.

pl.wikipedia.org

Na lewym panelu, w głębi widać postać sędziego przyjmującego łapówkę w formie mieszka pełnego monet.

pl.wikipedia.org

Roth przegrał kilka procesów o pomówienie, m.in. z lipskim przedsiębiorcą (kara: 4200 euro), za pomówienie prokuratora (rzekomo wziął łapówkę).

pl.wikipedia.org