Tłumaczenia dla hasła „światłami“ w polsko » niemiecki słowniku

z włączonymi światłami

mit eingeschalteten Scheinwerfern

Tłumaczenia dla hasła „światłami“ w niemiecko » polski słowniku

befeuern AERO, NAUT.

oznakowywać [f. dk. oznakować] światłami nawigacyjnymi

eine Hafeneinfahrt/Landebahn befeuern

oznakować światłami nawigacyjnymi wejście do portu/pas lądowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasto zasłynęło ze zjawisk wielobarwnego nieba nocą, co było skutkiem oświetlania gęstego smogu miejskimi światłami.

pl.wikipedia.org

Samochód otrzymał przemodelowany wygląd przedniego zderzaka z inaczej umieszczonymi światłami przeciwmgielnymi, z kolei największe zmiany przeszła tylna część nadwozia.

pl.wikipedia.org

Stosowano też oświetlenie stroboskopowe, programowane razem ze światłami klubowymi.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe wielkości odnoszą się do pojęcia szerokości pola znaku, czyli sumy szerokości glifu (oczka) wraz z obiema odsadkami (światłami), co w tradycyjnym zecerstwie odpowiada szerokości płaszczyzny czołowej czcionki.

pl.wikipedia.org

Przód auta wyróżnia się chromowanym grillem, światłami z podwójnym układem optycznym oraz relingami dachowymi.

pl.wikipedia.org

Interlinia jest najważniejszą z cech, które nazywamy światłami.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyróżnia bardziej wyrazisty design odznaczający się węższymi reflektorami i światłami, a także większy, ostrzej nakreślonym grillem i większą ilością przetłoczeń.

pl.wikipedia.org

Lekko zmodyfikowany został pas przedni pojazdu z nową atrapą chłodnicy i światłami przeciwmgłowymi.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz były do siebie bardzo podobne, różniły się praktycznie tylko przednimi kratkami wlotu powietrza, tylnymi zderzakami i światłami, oraz rozmiarem felg.

pl.wikipedia.org

Zmieniono m.in. kształt pasa przedniego (zderzak, osłona chłodnicy i zintegrowane ze światłami do jazdy dziennej reflektory przednie).

pl.wikipedia.org