Tłumaczenia dla hasła „šogorica“ w polsko » niemiecki słowniku

dogorywać <‑wa; cz. prz. ‑waj> [dogorɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech.

dogorywać

im Sterben [o. in den letzten Zügen] liegen

ogień w kominku dogorywał

das Feuer r.n. im Kamin erstarb podn.

ranni dogorywali w milczeniu

die Verletzten r.m. l.mn. lagen schweigend in den letzten Zügen

rewolucja dogorywała

die Revolution r.ż. ging zu Ende

gorylica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [gorɨlitsa] RZ. r.ż. ZOOL.

gorylica

Gorillaweibchen r.n.

alegoria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [alegorja] RZ. r.ż.

alegoria LIT., SZT.

Allegorie r.ż.

alegoria LIT., SZT.

Sinnbild r.n.

rzeźba przedstawiała alegorię miłości

die Skulptur r.ż. stellte eine Allegorie der Liebe dar

kobieta z wagą w ręce to alegoria sprawiedliwości

die Frau r.ż. mit der Waage in der Hand ist das Sinnbild der Gerechtigkeit

przedstawić coś pod alegorią

etw in Form einer Allegorie darstellen

donica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [doɲitsa] RZ. r.ż.

donica

Blumenkübel r.m.

iglica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [iglitsa] RZ. r.ż.

1. iglica ARCHIT.:

iglica

Spitze r.ż.

2. iglica (część broni):

iglica

Zündnadel r.ż.

3. iglica (element urządzenia technicznego, maszyny):

iglica

Nadel r.ż.

4. iglica (kleszczka):

iglica

Netznadel r.ż.

5. iglica BOT.:

iglica

Reiherschnabel r.m.

6. iglica GEO.:

iglica

Felsnadel r.ż.

kocica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kotɕitsa] RZ. r.ż.

kocica (samica kota)

Katze r.ż.

kocica (samica zająca)

Häsin r.ż.

kopica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kopitsa] RZ. r.ż. przest (kopa)

kopica

[kleiner] Schober r.m.

kopica siana

Heuschober r.m.