Tłumaczenia dla hasła „żałobna“ w polsko » niemiecki słowniku

pieśń żałobna

Trauergesang r.m.

msza żałobna

Totenmesse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „żałobna“ w niemiecko » polski słowniku

Trauerbinde

opaska r.ż. żałobna

Totenmesse

msza r.ż. żałobna

Armflor

opaska r.ż. żałobna

Klagelied

pieśń r.ż. żałobna

jdm eine Seelenmesse stiften

zamawiać [f. dk. zamówić] mszę żałobną za kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trumna została umieszczona na pokładzie o godzinie 13, zaś następnego dnia o godzinie 10 zniesiono ją w tallińskim porcie, skąd wyruszyła procesja żałobna.

pl.wikipedia.org

Biżuteria patriotyczna (biżuteria emblematyczna, biżuteria żałobna) – biżuteria noszona w celu wyrażenia postawy obywatelskiej i uczuć narodowych m.in. wobec sytuacji zagrożenia ojczyzny (np. zabory) lub żałoby narodowej (np. upadek powstania styczniowego).

pl.wikipedia.org

Również podobna muchołówka żałobna jest ubarwiona mniej kontrastowo (zamiast koloru czarnego występuje raczej ciemnoszarobrązowy), ma mniejszą plamkę na czole (a często dwie plamki), mniejsze lusterko na skrzydłach i brak obroży.

pl.wikipedia.org

Muchołówka żałobna ma krępą, zaokrągloną sylwetkę, mocną budowę i krótki ogon.

pl.wikipedia.org

Ze ssaków występują tu torbacze, takie jak skalniak zwyczajny i rzadki, zagrożony skalniak skryty, nietoperze, szczególnie rudawka żałobna, a rodzime gryzonie reprezentuje szczurzynek płowonogi.

pl.wikipedia.org