Tłumaczenia dla hasła „żaglowa“ w polsko » niemiecki słowniku

łódź ratunkowa/żaglowa/towarzysząca

Rettungs-/Segel-/Begleitboot r.n.

Tłumaczenia dla hasła „żaglowa“ w niemiecko » polski słowniku

Boot (Segelboot)

łódź r.ż. żaglowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jacht mieczowy – łódź żaglowa wyposażona w miecz osadzony w skrzynce mieczowej.

pl.wikipedia.org

Welbot (także welbat, walbat) – łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, wąska, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie znajduje się mocno przechylona niewielka łódź żaglowa, zmagająca się z podmuchami wiatru zwiastującymi nadchodzącą burzę.

pl.wikipedia.org

Jacht balastowy – łódź żaglowa wyposażona w balast konstrukcyjnie umocowany tak, aby obniżyć środek ciężkości jednostki.

pl.wikipedia.org