Tłumaczenia dla hasła „Alkopop“ w polsko » niemiecki słowniku

alkohol <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [alkoxol] RZ. r.m.

1. alkohol (trunek):

alkohol

Alkohol r.m.

bez alkoholu

alkoholfrei

być pod wpływem alkoholu

unter Alkoholeinfluss stehen

być pod wpływem alkoholu

sich B. in alkoholisiertem Zustand befinden

uzależnienie od alkoholu

Alkoholabhängigkeit r.ż.

nadużycie alkoholu

Alkoholmißbrauch r.m.

nadużycie alkoholu

übermäßiger Alkoholgenuß r.m.

nadużywać alkoholu

zu viel Alkohol trinken

topić smutki w alkoholu

seinen Kummer im Alkohol ertränken

alkohol szumi komuś w głowie

der Alkohol steigt jdm zu Kopfe

lać w kogoś alkohol

jdn mit Alkohol abfüllen

alkohol wyszumiał komuś z głowy

er ist wieder nüchtern

2. alkohol CHEM. (związek organiczny):

alkohol etylowy

Äthylalkohol r.m.

alkohol etylowy

Weingeist r.m.

alkohol metylowy

Methylalkohol r.m.

alkowa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [alkova] RZ. r.ż.

alkowa przest:

alkowa

Alkoven r.m.

zwroty:

sekrety [lub tajemnice] alkowy

Bettgeheimnisse ntpl

alkomat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [alkomat] RZ. r.m. TECHNOL.

alkomat

Alkomat r.m.

alkomat

[Atem]alkoholmessgerät r.n.

badanie alkomatem

Untersuchung r.ż. mit einem Alkoholmessgerät