Tłumaczenia dla hasła „Dioniso“ w polsko » niemiecki słowniku

bionik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [bjoɲik] RZ. r.m.

bionik BIOL., TECHNOL.

Bioniker(in) r.m. (r.ż.)

adonis¹ <D. ‑a, l.mn. ‑i> [adoɲis] RZ. r.m. iron. lub żart. pot. (piękny mężczyzna)

adonis

Adonis r.m.

adonisem to on nie jest

ein Adonis ist er nicht gerade

Adonis <D. ‑a, bez l.mn. > [adoɲis] RZ. r.m. (bóg w mitologii greckiej)

Adonis

Adonis r.m.

pionier(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [pjoɲer] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

pionier(ka)

Pionier(in) r.m. (r.ż.) podn.

pionier(ka)

Wegbereiter(in) r.m. (r.ż.)

bionika <D. ‑ki, bez l.mn. > [bjoɲika] RZ. r.ż.

bionika BIOL., TECHNOL.

Bionik r.ż.

konisko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [koɲisko] RZ. r.n. pot. (stary koń)

konisko

Gaul r.m. pot.

konisko

Klepper r.m. pej.

konisko

Mähre r.ż. przest

wynędzniałe konisko

Schindmähre r.ż. pej.

wynędzniałe konisko

ausgemergelter Klepper pej.

dionizyjski [djoɲizɨjski] PRZYM.

dionizyjski

dionysisch

Dionizje [djoɲizje] RZ.

Dionizje l.mn. < D. l.mn. ‑jów> <[lub ‑ji]> (uroczystości ku czci Dionizosa):

Dionizje

Dionysien l.mn.