Tłumaczenia dla hasła „moderator“ w polsko » niemiecki słowniku

moderator¹ <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [moderator] RZ. r.n. podn. (osoba łagodząca napięcia)

moderator

Moderator(in) r.m. (r.ż.)

moderator

Vermittler(in) r.m. (r.ż.)

była moderatorem w sytuacji kryzysu

sie war Vermittlerin in der Krisensituation

moderator² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [moderator] RZ. r.n.

1. moderator FIZ. (spowalniacz):

moderator

Moderator r.m.

2. moderator MUZ. (tłumik):

moderator

Dämpfer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ekrany odbijają neutrony z powrotem w kierunku materiału rozszczepialnego, a moderator spowalnia neutrony, dzięki czemu zwiększa się prawdopodobieństwo, że spowodują one kolejne rozszczepienie.

pl.wikipedia.org

Inny jego izotop – deuter – wykorzystywany jest jako spowalniacz (moderator) w reaktorach atomowych neutronów.

pl.wikipedia.org

Jest tym większe im bardziej neutron zostanie spowolniony przez moderator a reflektory neutronów” zapobiegną ucieczce z rdzenia.

pl.wikipedia.org

Najprostsza forma nadawania przez sieć www wykorzystuje strumień danych medialnych (fonia, wizja i tekst), którego treść określa moderator transmisji.

pl.wikipedia.org

Miloslav Šimek – czeski aktor, dramatopisarz, moderator i prozaik.

pl.wikipedia.org

Zwykle nad przebiegiem sesji wykładowej czuwa jej przewodniczący lub moderator, który anonsuje kolejnych wykładowców, upomina ich, gdy przekraczają limit czasu oraz ustala kolejność zadawania pytań w czasie dyskusji.

pl.wikipedia.org

Kiedy moderator zapytał ją, jak stać się gwiazdą porno, odparła, że musi być w stanie się masturbować w pokoju pełnym najlepszych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana jako moderator w reaktorach jądrowych, gdyż ma zdolność do spowalniania neutronów prędkich.

pl.wikipedia.org