Tłumaczenia dla hasła „Palamedes“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

paludament <D. ‑u, l.mn. ‑y> [paludament] RZ. r.m.

1. paludament TEATR (dekoracja):

paludament

drapierter Vorhang r.m.

2. paludament HIST. (płaszcz):

paludament

Paludamentum r.n.

cesarki paludament

kaiserliches Paludamentum

skóropodobny paludament

lederähnliches Paludamentum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Purpurowy płaszcz króla jest udrapowany jak rzymski paludament.

pl.wikipedia.org

W 1911 ołtarz powiększono poprzez dodanie po bokach rzeźbionego paludamentu z postaciami aniołów.

pl.wikipedia.org

Po lewej, przed tronem stoi mężczyzna w pancerzu i paludamencie, w lewej ręce trzymający tarczę, prawą dotykający hełmu (3), za nim kobieta w wieńcu laurowym (4).

pl.wikipedia.org